Apple’s $634M payment to Masimo now set in stone after Judge tosses appeal