Europe is cracking down on ‘sexualised’ broadcasting in women’s athletics. Australia must catch up