Serbian minister says she would have ‘ethnically cleansed’ Kosovo if in Milosevic’s place