Japan’s princesses face life-altering legal revisions