Iran heads home after World Cup knockout, but fans say players should be proud