He got to see Slovakia from an old Soviet-era train. With citizenship in hand, he wants to get back