Singapore private housing is ‘decoupling’ from HDB market as buyer pools diverge: NUS survey