From Ukraine to the Middle East, South Korea turns half a million troops into ‘drone warriors’