Appeals court backs some union-drive findings against Starbucks, rejects others