Russia’s push to control Arctic waterway presents Europe with a daunting challenge