Boffin claims Microsoft’s supposed quantum leap does not compute due to ‘basic Python errors’