Former Auburn golfer Jackson Koivun makes first major cut at US Open