Bird flu in Australia could be catastrophic for nation’s vulnerable species, experts warn