Russia vows ‘massive’ retaliation for largest attack on Moscow since war began