‘I didn’t expect it to be so controversial’: the Japanese mayor who took maternity leave