Senators ask NHTSA to review Tesla’s Full Self-Driving safety data after Reuters investigation