Technology secretary says she wants regulator to design plans for online age verification by October