Aftershock in Gulf measures 4.9 magnitude week after initial earthquake