Trump’s sanctions on Cuban leaders are a pretext for military action, Cuba’s top envoy to US says