Under the Shadow theatre review — a vivid, unnerving vision of the Iran-Iraq war