Indian court denies asset freeze based on Russian judgment debt