I finally ditched my Google TV for the Apple TV — and I couldn’t be happier