Microsoft admits that Teams’ UI is way too crowded, but it’s working on a fix