Experts warn Trump administration any Iran deal must close plutonium pathway to nuclear bombs