‘America has confirmed everything that Iran has been telling its population’, analyst says