Robot swarms trained by trial and error in simulation keep working on real robots – Robohub