Rutgers student says she was assaulted in hotel room during Turning Point USA event