Trump’s treasury and commerce secretaries feud as Nvidia scandal roils Washington