India ordered website takedowns on fake court orders, Reuters finds; police launch probe