EU envoys agree new Russia sanctions listings on banks, shadow fleet and misinformation