Woman, 24, dies running NYC Marathon for the 1st time after collapsing 3 miles from the finish line