A sky-high Vegas bar, a chic new Marriott in South Africa and more hotel news