Israel’s final election results show neither Netanyahu nor rival can immediately form government