Canada’s new ties with the EU will be closer to membership than anything done before, officials say