AI giants are one big mistake away from catastrophe. They could learn a lot from the nuclear industry