A top economist sees Israel’s fiscal future on the ballot as costs of war, division mount