Threats to NYPD’s pro-Israel commissioner are an inflection point for New York Jews