The decisions, failures and lessons still haunting Israel three years after Oct. 7