FlyDubai co-pilot who used crash axe in ‘terror incident’ studied at UK university