I replaced Google Keep with an open-source notes app, and I wish I’d done it sooner