OpenAI says dozens affected by rogue agents amid new details about Australian incidents