As Trump mulls building Chinese EVs in U.S., automakers point to Germany as a cautionary tale