Zionsville doesn’t want LEAP’s wastewater. But city leaders have little power to stop it