Tyre’s ruins survived the strikes. Now divers are finding their way back underwater