MPs, senators on intelligence committee scrutinize Canada’s ability to spy overseas