To my family, Brexit seemed laughable. Now I don’t think the threat of Alberta separation is funny