US, Iran hint at talks even as sanctions tighten and Hormuz tensions stay high