Russian team ‘misused’ Claude AI to train a killer drone on scraped Ukrainian war footage