China is exploring humanoid robots for war – but what role could they play?