El Niño-born ‘Kelvin waves’ are sneaking towards California. What to know